Ein Kurierfahrer der Drogenmafia wird erschossen. Es handelt sich um Martin Becks Sohn. Beck bricht zusammen und zieht sich völlig zurück.
In einem Restaurant werden menschliche Körperteile in einem (Hähnchen-)Grill entdeckt. Gunvald Larsson und Lena Klingström ermitteln, kommen aber nicht weiter, weil der Kopf der Leiche fehlt. Später wird klar, daß beide Fälle zusammengehören. Beck steigt wieder ein und am Ende wird ein Teil des Drogenrings gesprengt.
In dieser Folge ist das erste Mal von "Gavling" die Rede, bei dem in Stockholm alle (Verbrechens-)Fäden zusammenlaufen. An der Rückwand von Gunvalds Büro sind unter der Überschrift "The Money Man" neben Zeitungsausschnitten auch Fotos von "Gavling" zu sehen.
Eine der besten Szenen: Gunvald besucht Beck, will ihn bewegen wieder zu arbeiten. Aber Beck will nur in Ruhe gelassen werden, beleidigt Gunvald sogar. |
Vita nätter är ett annat namn för 2-3 dygns långa raveparties där alla dansar i amfetamin eller ecstasyrus nätterna igenom. Drogerna smugglas in i landet gömda bland medicinutrustning adresserad till ett svenskt sjukhus, med långtradare från Östeuropa. Narkotikapolisen pressar chauffören att leda dem till langaren. Men rassian misslyckas och chauffören skjuts till döds. Beck blir inblandad, men inte bara av polisiära orsaker. För Martin Beck innebär dödsskjutningen av smugglaren även en personlig tragedi. Med krossade illusioner och frustration över vårt rättsystem och det han alltid kämpat för, är han redo att agera på sitt eget sätt. |
