Eine Mordserie in der Stockholmer U-Bahn läßt Martin Beck, Gunvald Larsson und Lena Klingström nicht zur Ruhe kommen. Nachdem auch ein junger U-Bahnfahrer umgebracht wurde, kommen sie schließlich, mit Hilfe seiner Schwester, einer Gruppe Jugendlicher auf die Spur. Die sind dabei ein brutales Computerspiel in die Realität umzusetzen...
Diese Folge wurde, ebenso wie die erste dieser Staffel, für das Skandinavische Kino produziert.
|
Ett antal grymma mord begås på helt oskyldiga resenärer i Stockholms tunnelbana. Kaos är på väg att bryta ut i huvudstaden och kommissarie Martin Beck åläggs att omedelbart försöka lösa dessa mardrömsliknande brott. Problmet är att ingen har en aning om varför, av vem eller ens hur morden begås... |
